Pomilovanje za Petra Jaseka misionara osuđena na 23 godine zatvora

Sudanskom predsjedniku Omaru Hassan al-Bashir

 

Pomilovanje za Petra Jaseka misionara osuđena na 23 godine zatvora

pobjeda
0200.000
  102.955
 
102.955 Osoba je potpisalo

Pomilovanje za Petra Jaseka misionara osuđena na 23 godine zatvora

 



Ovo je nastavak kampanje koju smo pokrenuli prije nekoliko mjeseci i kojom tražimo oslobođenje češkog misionara Petra Jašeka. Orginalna peticija prikupila je  više od 399.500 potpisa:

http://citizengo.org/hr/pr/38471-oslobodite-petra-jaseka

Sud u Khartoumu (Sudan) osudio je, 29. siječnja, Petra Jašeka, češkog misionara i humanitarca na 23 godine zatvora. Optužen je za špijunažu i potkopavanje sudanskog režima. 

Iako je Jašeku prijetila smrtna kazna, 23 godine zatvora su šokantna vijest za Jašekovu obitelj i prijatelje. Iskreno govoreći, bila je to šokantna vijest za sve nas. Nakon što smo predali potpise u UN, kontaktirali sudansko veleposlanstvo u Madridu, predali potpise ravnatelju podružnice za Južnu i Sjevernu Ameriku, Europu te središnju Aziju pri uredu UN-ova visokog povjerenika za ljudska prava, alarmirali veliki broj medija u različitim zemljama i time stvorili značajan međunarodni pritisak očekivali smo pozitivniji ishod sudske odluke.

Pravni tim koji zastupa Jašeka trenutno priprema žalbu na presudu. Dok oni traže pravne načine koji bi okrenuli ishod presude, mi ćemo nastaviti upozoravati i pozivati na Petrovo oslobođenje.

Ovo je nastavak kampanje koju smo započeli prije nekoliko mjeseci i kojom smo tražili oslobođenje Petra Jašeka. Orginalna peticija je prikupila skoro 400 000 potpisa.

Nastavak kampanje smo usmjerili na sudanskog predsjednika Omara Hassana al-Bashira, te na kanadsko, američko i rusko veleposlanstvo te veleposlanstvo Ujedinjenog Kraljevstva i Svete Stolice u Khartoumu. Odlučili smo pisati im i potaknuti ih da se aktivno uključe i potaknu sudanskog predsjednika na pomilovanje Petra Jašeka. Međunarodni pritisak na sudansku vladu je ključan za pomilovanje Petra i njegova dva suradnika. Hassan Taour i Abdulmonem Abdumawla osuđeni su na 12 godina zatvora jer su,tvrdi sud, pomagali Jašeku u špijunaži.

Ne možemo sad napustiti Petra. Naša kampanja je pomogla da izbjegne smrtnu kaznu, ali 23 godine kazne za nepostojeći zločin su 23 godine previše! 

Ministar vanjskih poslova Republike Češke, Lubomir Zaoralek, naglasio je kako je oslobađanje Petra Jašeka prioritet, te kako je presuda nepravedna, a Jašek osuđen bez dokaza.

Pridružite nam se i tražite Petrovo pomilovanje. 

Petr ima 52 godine, osuditi ga na 23 godine iza rešetaka je kao osuditi ga na doživotnu kaznu. Prilažem i fotografiju moje kolegice Miriam Kuzárová koja je dostavila prikupljenje potpise u sudansku ambasadu u Beču. 


+ Letter to:

Ova peticija je...

Pobjeda!

Release Petr Jasek/ Pustite Petra Jašeka

Attn. Omar al-Bashir, President of the Republic of Sudan,

CC: Embassies of Canada, the United States, Russia, the United Kingdom, and the Holy See in Khartoum,

I am writing to request amnesty for Czech citizen Petr Jasek, so that he can return to his country and his family.

The 20-year sentence decided against Jasek is completely unfounded. Petr Jasek is not a spy. Petr Jasek has not incited hatred or committed acts that could be considered treason against the State.

Petr Jasek is a Christian collaborator who went to Darfur to help a young Christian student who was injured during a demonstration and give him money for his treatment.

Jasek has already been in jail for more than a year. I ask for clemency and amnesty for him and for the two Sudanese men condemned with him.

----

Pišem vam, kako bih zatražio/la pomilovanje za Petra Jašeka kako bi se mogao vratiti svojoj obitelji.

Presuda od 23 godine zatvora je potpuno neutemeljna. Petr Jašek nije špijun, niti je počinio djela koja bi se mogla smatrati izdajom države Sudan.

Petr je kršćanin, koji je kao suradnik došao u Darfur kako bi pomogao studentu ranjenom tijekom demonstracija i osigurao mu novac za liječenje.

Petr je u zatvoru već više od godinu dana. Tražim vas pomilovanje za njega i dva Sudanca koja su zajedno s njim osuđena.

S poštovanjem,
[Ime i prezime]

Pomilovanje za Petra Jaseka misionara osuđena na 23 godine zatvora

Sada potpišite peticiju!

0200.000
  102.955
 
102.955 Osoba je potpisalo