Levons les sanctions
Stop à la catastrophe humanitaire — Levons les sanctions contre la Syrie !
Stop à la catastrophe humanitaire — Levons les sanctions contre la Syrie !
Le rapporteur spécial de l’ONU, le professeur Alena Douhan, tire la sonnette d’alarme et signale que la situation humanitaire déjà désastreuse en Syrie s’aggrave massivement en raison des sanctions économiques en cours et de la pandémie de COVID-19.
Aujourd’hui, plus de 90 responsables religieux, politiques d’ONG et des intellectuels ont appelé le président américain Biden, la chancelière allemande Merkel, le président français Macron et le Premier ministre britannique Johnson à répondre à l’appel du rapporteur spécial des Nations unies Douhan et à lever leurs sanctions économiques qui portent gravement préjudice à la population civile syrienne.
Veuillez soutenir les premiers signataires dans leurs efforts pour aider le peuple syrien en signant notre pétition adressée au Président Biden et le Président Macron.
95 personnalités, dont les patriarches Joseph I Absi (Eglise melkite), Ignace Joseph III. Younan (Église catholique syriaque), et Ignace Ephräm II Karim (Église orthodoxe syriaque), ainsi que des dirigeants d’organisations humanitaires telles que SOS Chrétiens d’Orient, Solidarité Chrétiens d’Orient, Christian Solidarity International (CSI), et l’International Fellowship of Oriental Christians (IGOC), avertissent que cette punition collective de la population civile syrienne conduit à une catastrophe humanitaire sans précédent. C’est, selon eux, un consensus qui se dégage au sein de la communauté associative et des droits de l’homme.
« Il y a dix ans, avant la guerre et les sanctions économiques, la Syrie était le seul pays du Moyen-Orient qui était autosuffisant en termes de production alimentaire. Le Programme alimentaire mondial des Nations unies affirme aujourd’hui que la Syrie est au bord d’une famine massive ».
Pour plus d'informations
Syrie : l’impasse humanitaire. Lettre ouverte à Biden, Macron et autres
La lettre
Signez cette pétition maintenant!
Stop à la catastrophe humanitaire — Levons les sanctions contre la Syrie !
A l'attention d'Emmanuel Macron, Président de la République française,
Monsieur le Président de la République,
Le professeur Alena Douhan, rapporteur spécial des Nations unies sur les mesures coercitives unilatérales, a appelé fin décembre 2020 les États-Unis à lever leur maillage complexe de sanctions économiques qui portent un lourd préjudice au peuple syrien.
« Il y a dix ans, avant la guerre et les sanctions économiques, la Syrie était le seul pays du Moyen-Orient qui était autosuffisant en termes de production alimentaire. Le Programme alimentaire mondial des Nations unies affirme aujourd’hui que la Syrie est au bord d’une famine massive ».
Les citoyens sont toujours les premières victimes lors de la mise en place de sanctions économiques contre un pays. Aujourd’hui, le peuple syrien souffre de ces sanctions mises en place il y a maintenant près de 10 ans.
Nous vous demandons Monsieur le Président de la République, de mettre un terme à ces sanctions inhumaines à l’encontre du peuple syrien.
Ces sanctions n’apportent absolument rien à la France et à sa politique étrangère, il est temps d’y mettre fin.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma considération la plus distinguée.
Dear Mr. President Joe Biden,
We extend to you our congratulations upon your inauguration as the 46th President of the United States.
We wish to lose no time approaching you for an urgent response to the severe humanitarian crisis in Syria. The UN Special Rapporteur on Unilateral Coercive Measures, Prof. Alena Douhan, appealed at the end of December for the United States to lift its complex web of economic sanctions that severely harm the people of Syria.
The Special Rapporteur stated that that these U.S. sanctions “violate the human rights of the Syrian people” and “exacerbate the already dire humanitarian situation in Syria, especially in the course of COVID-19 pandemic”, by blocking the aid, trade and investment necessary for Syria’s health system and economy to function.
The Special Rapporteur’s findings reflect a growing consensus in the humanitarian aid and human rights communities that this form of collective punishment of the civilian population is driving Syria into an unprecedented humanitarian catastrophe.
Ten years ago, Syria was a breadbasket for the region. Today it is on the verge of not just hunger, but of starvation, according to the World Food Program (WFP). Last June, the WFP’s Director, former Governor David Beasley, warned that half of all Syrians were going to bed hungry, and that the country was on the brink of “mass starvation.” Meanwhile, the COVID-19 pandemic is raging through the country, unhindered by a healthcare system largely destroyed over ten years of war.
We urge you, Mr. President, to help Syrians to alleviate a humanitarian crisis that threatens to trigger a new wave of instability in the Middle East and beyond by implementing the UN Special Rapporteur’s recommendation.
We believe that the legitimate national interests of the United States can be pursued without collectively punishing the people of Syria by means of economic sanctions.
