Pravila o zaštiti privatnosti

Pravila o zaštiti privatnosti

a) Uvod

Pravila o zaštiti privatnosti (dalje u tekstu: Pravila) uređuju korištenje osobnih podataka kojima CitizenGO zaklada (dalje u tekstu: CitizenGO) raspolaže. Zaklada je registrirana na sljedećoj adresi: Conde de Peñalver 52, 3-D 28006 Madrid (Španjolska) pod CIF brojem G-86736998. Internetska stranica CitizenGO zaklade je CitizenGO.org (uključujući sve prevedene verzije, dalje u tekstu "Stranica").

CitizenGO naporno radi kako bi zaštitio Vaše podatke. I sami smo članovi CitizenGO-a te čuvamo Vaše podatke i Vašu privatnost kao što čuvamo i svoju vlastitu. U poglavlju pravila o zaštiti privatnosti možete saznati na koji način upotrebljavamo Vaše podatke i kako štitimo Vašu privatnost.

Molimo Vas, pažljivo pročitajte pravila o zaštiti privatnosti kako biste razumjeli način upotrebe Vaših podataka. Pristupanjem ovoj mrežnoj stranici i/ili njenim korištenjem u cijelosti prihvaćate uvjete korištenja.

Uvjeti se primjenjuju na informacije dobivene putem CitizenGO mrežne stranice. Uvjeti se ne primjenjuju na informacije dobivene preko pridruženih mrežnih stranica, mrežnih stranica trećih stranaka, na zahtjeve upućene CitizenGO mrežnoj stranici te na podatke do kojih se može doći preko naše Stranice. Ista pravila se primjenjuju na kontakt izvan internetske mreže („offline kontakt“) između Vas i CitizenGO-a.

Pravila o zaštiti privatnosti se povremeno mogu mijenjati (vidi: Promjene pravila o zaštiti privatnosti). Korištenjem Stranice pristajete na prihvaćanje tih promjena. Molimo Vas s vremena na vrijeme pročitajte i pregledajte pravila o zaštiti privatnosti kako biste bili upoznati s promjenama. O svim značajnijim promjenama bit ćete obaviješteni putem e-pošte a te ćemo ih objaviti na CitizenGO mrežnim stranicama.

b) Identitet i kontakt odgovornog tijela

Sukladno članku 13. Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka (u daljnjem tekstu: GDPR), CitizenGO Vas obavještava kako će osobne informacije prikupljene preko mrežnih formi dostupnih na CitizenGO platformi biti pohranjene u registar za obradu podataka. Odgovorno tijelo za obradu i spremanje osobnih podataka je CitizenGO.

Ako imate pitanja vezanih za zaštitu osobnih podataka, možete nas kontaktirati putem kontakt obrasca na www.citizengo.org/hr/contact.

c) Svrha i pravna osnova za obradu

S informacijama koje nam dajete, prikupljamo dodatne informacije u svrhu poboljšanja kampanja i ostvarenja zajedničkog cilja premošćivanja jaza između svijeta u kojem živimo i u kojem bi većina ljudi željela živjeti.

Osobni podaci prikupljeni putem ove Stranice koristit će se u sljedeće svrhe:

  • registraciju korisnika ili članova CitizenGO zajednice. CitizenGO će se služiti podacima koje unesete u mrežne obrasce na Stranici u svrhu Vaše registracije i omogućavanja pogodnosti CitizenGO članstva. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola, skladno članku 6. stavku 1. GDPR-a. Privolu za obradu podataka možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole neće utjecati na status Vašeg članstva u CitizenGO-u.
  • upravljanje peticijama koje ste kreirali, u svrhu objavljivanja i slanja na adrese kojima je peticija upućena. CitizenGO se služi podacima koje ste unijeli na Stranicu kako bi Vam omogućio širenje peticije i dijeljenje s prijateljima, obitelji i poznanicima. Ako peticija ostvari značajnu podršku, CitizenGO zadržava pravo njenog objavljivanja u CitizenGO zajednici. Također, CitizenGO može adresatima pružiti sažetak Vaših peticija. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a.
  • povezivanje autora peticije s potpisnicima u svrhu održavanja peticije aktivnom. Ako potpišete peticiju CitizenGO može omogućiti autoru peticije pristup Vašoj e-adresi kako bi Vas autor kontaktirao i zatražio podršku. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a.
  • potpisivanje drugih peticija predloženih na mrežnoj platformi i ostvarenja njihovih ciljeva: CitizenGO obrađuje vaše podatke kako bi Vam omogućio potpisivanje i pružanje podrške CitizenGO peticijama i kampanjama kao i peticijama i kampanjama drugih autora na Stranici. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a.
  • marketinškog informiranja o drugim kampanjama koje bi Vas mogle zanimati. CitizenGO koristi vaše osobne podatke kako bi komunicirao s Vama putem e-pošte, u svrhu zahvale, u ime autora peticije, u svrhu informiranja o peticiji koju ste potpisali ili drugoj peticiji koja bi Vas mogla zanimati, članke o pojedinim temama ili CitizenGO-u i komunikaciju vezanu za financijsku podršku specifičnih potreba ili za općenito financiranje (crowdfunding) pojedinih kampanja; za mogućnost izmjene jednokratne u redovitu donaciju. Ako nam ustupite broj telefona ili vašu poštansku adresu, možemo vas kontaktirati telefonom, SMS-om ili poštom o temama vezanima uz donacijske programe, o različitim načinima na koje možete poduprijeti naše kampanje ili Vas pozivati na događaje u kojima sudjelujemo. Većina marketinške komunikacije odvija se e-poštom i povremeno društvenim mrežama. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a.
  • slanja elektroničke komunikacije kroz Stranicu adresatima peticije u svrhu osobnijeg komuniciranja peticije. CitizenGO koristi vaše osobne podatke da bi uspostavio kontakt putem e-pošte s adresatima peticije koju ste potpisali, na primjer, s donositeljima odluka. Većina marketinške komunikacije odvija se e-poštom i povremeno društvenim mrežama. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a.
  • IT podrške ako se pojave problemi sa Stranicom. CitizenGO obrađuje podatke koje unosite kako bi omogućio tehničku podršku za rješavanje tehničkih problema u slučaju pojave poteškoća prilikom korištenja Stranice. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a.
  • provođenja anketa radi širenja kampanja i aktivnosti: CitizenGO smije koristiti podatke koje ste unijeli u anketama i u kojima sudjelujete, u svrhu širenja i izrade novih kampanja u Vašem interesu. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a. CitizenGO ne obvezuje korisnike na dovršetak ankete.
  • upravljanja dobrovoljnim prilozima CitizenGO-u. CitizenGO se koristi zaprimljenim informacijama o kartici u svrhu provedbe valjanih transakcija donacija koje ste donirali CitizenGO zakladi. Zakonska osnova temeljem koje CitizenGO obrađuje vaše podatke, u ovu svrhu, je Vaša privola suglasno članku 6. stavku 1. GDPR-a. Podaci o kreditnoj kratici donatora prikupljeni i obrađeni na mrežnoj Stranici za donacije su prikuplja i obrađuje treća strana, platna platforma i zbog toga oni podliježu pravilima o zaštiti privatnosti treće strane. CitizenGO ne kontrolira niti je odgovoran za proces prikupljanja, korištenja ili širenja vaših osobnih informacija od trećih strana. CitizenGO zaprima informacije isključivo o iznosu uplate. Ne sprema niti pohranjuje informacije o Vašoj kreditnoj kartici.

Osobni podaci prikupljeni u gore navedene svrhe, bit će zadržani dok ste korisnik ili član CitizenGO-a. Nakon završetka tog vremena, CitizenGO će, u svrhu ostvarenja mogućih zakonskih obveza, zadržati blokirane podatke još 5 godina. Nakon isteka zakonskih obveza Vaši podaci će podaci biti izbrisani.

d) Zaštita podataka

CitizenGO poduzima odgovarajuće mjere zaštite kako bi osigurao sigurnost, integritet i privatnost osobnih informacija koje ste nam dali. Kako bi jamčili zaštitu vaših podataka postavili smo niz sigurnosnih mjera. Nažalost, niti jedan internetski prijenos nikad nije 100% siguran. CitizenGO je zbog toga ugradio odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi jamčio sigurnost Vaših osobnih podataka i spriječio njihovo uništenje, gubitak te nezakoniti pristup ili promjenu. Ove mjere su donesene nakon sagledavanja dosega, konteksta i svrhe obrađivanja podataka, tehničkih uvjeta i postojećih rizika.

Uz to, korisnik je odgovoran za čuvanje tajnosti lozinke pomoću koje pristupa sadržajima Stranice, bilo da ju je kreirao sam ili je dobio od nas. Ne dijelite svoju lozinku ni s kime.

e) Djeca

CitizenGO ne traži niti prikuplja osobne podatke djece. Posjetitelji stranice, mlađi od 16 godina trebaju zatražiti pomoć roditelja ili zakonskih skrbnika prilikom korištenja Stranice. Ne smiju davati nikakve informacije o osobnom identitetu. Posjetitelji Stranice mlađi od 16 godina ne bi smjeli davati donacije, ostavljati svoje osobne podatke ili bilo je druge informacije niti se služiti CitizenGO internetskim alatom.

f) Kolačići

Na CitizenGO web-stranici koriste se tzv. kolačići (cookies) - tekstualne datoteke koje na računalo korisnika/posjetitelja smješta web-poslužitelj kojim se posjetitelj koristi. Datoteke nastaju kada preglednik na uređaju korisnika učita web-odredište koje je posjetio, koje potom šalje podatke pregledniku koji zatim izrađuje tekstualnu datoteku (kolačić). Preglednik dohvaća i šalje datoteku na poslužitelja web-odredišta (mjesta, stranice) prilikom povrata korisnika na njega te se tako korisnicima pruža više online mogućnosti i bolji korisnički doživljaj.

Potražite više detalja o kolačićima na sljedećem linku: Sigurnosne postavke kolačića.

g) Praćenje podataka - URL/poveznica

Kako bi Vam omogućili jednostavnije potpisivanje peticija i slanje informacija koje odgovaraju Vašim potrebama i interesima, u sadržaj naših e-poruka unosimo URL tj. poveznicu. Poveznice omogućuju potpisivanje peticija i dovršavanje anketa. Ponekad su poveznice prikazane u skraćenom obliku kako bi pojednostavili njihov prikaz, spriječili lomljenje veze prilikom kopiranja i osigurali podudarnost s pružateljima e-usluga koji ne obrađuju duge poveznice. Poveznice u izvornom obliku možete vidjeti u polju za upis mrežne adrese.

h) Pravila o zaštiti privatnosti drugih internetskih stranica

Pravila o zaštiti privatnosti odnose se samo na uporabu CitizenGO stranice. Druge mrežne stranice kojima možete pristupiti putem CitizenGO stranice imaju svoja pravila o zaštiti privatnosti i prikupljanju podataka te načinima njihovog korištenja i objavljivanja sadržaja. CitizenGO ne snosi odgovornost za načine i uvjete rada trećih strana.

i) Primatelji osobnih podataka

Vaši osobni podaci mogu biti otkriveni sljedećim stranama:

  • ograncima i lokalnim subjektima CitizenGO-a koji djeluju u zemlji u kojoj živite radi jačanja civilnog društva u svrhu doprinosa društvenim promjenama.
  • organizacijom HazteOir.org, registriranom u Paseo de La Habana 200, 28036 Madrid, Španjolska, CIF broj: G8306840, kako bi vas informirali o vlastitim kampanjama za život, obitelj i slobodu.
  • donositeljima odluka: političkim akterima ili drugim adresatima peticije koju potpišete. Vaše ime, prezime i e-adresa, političkim akterima i predstavnicima, kojima se šalje peticija koju ste potpisali. Ako ne želite da vaši podaci, ime, prezime i e-adresa budu otkriju, ne biste trebali potpisivati peticiju.
  • autorom peticije koju ste potpisali mogu biti dostupni Vaše ime, prezime, grad, poštanski broj, zemlja te vrijeme i datum potpisivanja. Ovi su podaci neophodni zbog vjerodostojnosti peticije pred adresatima/donositeljima odluka na koje želi pojedina peticija želi utjecati. Ako ne želite da vaši podaci budu podijeljeni s adresatom peticije, niste trebali potpisati peticiju.
  • neprofitnom ili drugom organizacijom ako ste prilikom potpisivanje peticije koju su kreirali na CitizenGO platformi, dali privolu da od njih želite primati obavijesti. Ove organizacije nisu članovi CitizenGO-a i ni na koji način nisu povezane sa CitizenGO-om. Dopuštajući našim korisnicima direktnu komunikaciju s trećim organizacijama, ako na direktnu komunikaciju pristajete informirajte se o uvjetima. CitizenGO zadržava pravo povlačenja mogućnosti direktnog komuniciranja s našim korisnicima zbog pritužbi korisnika ili neprikladnog korištenja.

Uz to, neki subjekti koji su u ugovornom odnosu s CitizenGO-om, mogu pristupiti osobnim podacima kako bi pomogli CitizenGO-u pri kvalitetnoj obradi osobnih podataka. CitizenGO garantira da će ti subjekti obavljati svoj posao u skladu s ovom Općom uredbom.

CitizenGO je međunarodna organizacija. Vaši osobni podaci mogu biti pohranjeni i obrađivani u bilo kojoj od zemalja u kojima imamo ured ili koristimo pružatelje usluga. Služeći se CitizenGO mrežnom platformom, odobravate prijenos vaših osobnih podataka van vaše matične zemlje, uključujući SAD, gdje pravila o zaštiti privatnosti mogu biti drugačija od onih u vašoj matičnoj zemlji. Pod određenim okolnostima vlasti te druge države bi mogle imati pravo na pristup vašim osobnim podacima.

Europska komisija je prepoznala kako neke zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora (EEA) imaju odgovarajuću razinu zaštite sigurnosti osobnih podatka koja je sukladna EEA regulaciji. Listu tih zemalja možete pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en. Za prijenos podataka u zemlje koje nisu navedene u ovom popisu, poduzeli smo odgovarajuće mjere kako bi osigurali vaše osobne podatke, najčešće kroz ugovornu formu.

j) Pristup i ispravljanje Vaših osobnih podataka

Svoje osobne podatke možete pregledati i ispraviti u bilo kojem trenutku pristupom stranici i uređivanjem svog profila. Ako ste zaboravili lozinku, poslužite se opcijom: "Zaboravili ste lozinku". Klikom na tu poveznicu, doći ćete do mjesta gdje pomoću svoje e-adrese možete ponovo postaviti svoju lozinku.

k) Prava

Korisnici mogu koristiti svoja prava na pristup, ispravak, brisanje i ograničavanje u skladu s CitizenGO-om. Kako bi ih ostvarili, potrebno je poslati jednostavan pisani zahtjev, kopiju identifikacijskog dokumenta putem kontakt obrasca. Ako zahtjev ne sadrži potrebne podatke, CitizenGO ga neće uvažiti. Ako smatrate kako se s Vašim zahtjevom nije postupalo pravilno, možete uputiti prigovor španjolskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka. Prava na zaštitu osobnih podataka uključuju:


PRAVO

OD ČEGA SE SASTOJI

Pravo pristupa

Provjera osobnih podataka koje CitizenGO koristi

Pravo na ispravak

Promjena osobnih podataka koje CitizenGO obrađuje, ako su netočni

Pravo na žalbu

Zahtjev CitizenGO-u da ne koristi osobne podatke u određene svrhe

Pravo na brisanje

Zahtjev za brisanjem osobnih podataka

Pravo na ograničavanje 

Zahtjev za ograničavanje obrađivanja osobnih podataka

Pravo podnošenja žalbe nadležnom tijelu


l) Promjene pravila o zaštiti privatnosti

Pravila o zaštiti privatnosti povremeno se mogu promijeniti. Sve značajne promjene pravila o zaštiti privatnosti objavit ćemo na našoj web-stranici, a u slučaju značajnijih promjena objavit ćemo vidljivu obavijest (uključujući i obavijest e-poštom o promjenama Pravila o zaštiti privatnosti za pojedine usluge). Ako imate bilo kakvih pitanja o pravilima privatnosti vezano uz vaše osobne podatke ili uobičajenu praksu CitizenGO platforme pišite nam na: www.citizengo.org/hr/contact. Više o pravilima privatnosti možete saznati u rubrici pod naslovom pravila o zaštiti privatnosti.

Hrvatska verzija pravila o zaštiti privatnosti služi u informativne svrhe korisnika CitizenGO platforme. U slučaju protuslovlja ili pogreška važeća pravila o zaštiti privatnosti nalaze se u španjolskom izvorniku.

Osvježeno 24. svibnja 2018. Posljednje dopune pravila o zaštiti privatnosti omogućuju Vam veću kontrolu nad osobnim informacijama u skladu s novim europskim uredbama o zaštiti osobnih podataka.