Petição para Embaixador dos EUA no Paquistão
LIBERDADE PARA ASIA BIBI
LIBERDADE PARA ASIA BIBI
Depois de cinco prorrogações, o julgamento de Asia Bibi ocorreu no último dia 16 no Tribunal de Apelações de Lahore (Paquistão).
De acordo com os advogados de Asia Bibi, quando começaram as exposições da defesa e da acusação vários mulás (sacerdotes islamistas) entraram na sala.
Alguém acredita que em um tribunal de um país islamista pode-se realizar um julgamento com a independência, a neutralidade e a objetividade necessárias na presença indimidatória de 20 mulás? É possível a independência judicial em um país que não distingue entre lei civil e religiosa quando os 'guardiões da fé' supervisionam um processo judicial?
No caso de Asia Bibi todas as garantias foram violadas. Ela não teve direito a um julgamento justo desde o momento em que o poder religioso passou a 'supervisionar' o processo. Ela tammpouco pôde defender sua inocência perante acusações falsas. Em terceiro lugar, a mera existência da Lei Anti-blasfêmia do Paquistão já supõe um grave atentato ao direito fundamental à liberdade religiosa.
A família de Asia Bibi disse que recorrerá à Suprema Corte, instância jurídica máxima. Porém, após o episódio do tribunal de Apelações não há lugar para muitas esperanças. É a hora da diplomacia, e os Estados Unidos têm muito a dizer.
Os missionários e as ONGs que trabalham no Paquistão sabem que o governo jamais se atreveria a fazer nada que pudesse incomodar os Estados Unidos. Por isso, o mais útil nesse momento é escrever à embaixada e pedir que ela se mobilize, que recorra a toda a sua estratégia diplomática para libertar Asia Bibi.
Ao assinar esta petição, você enviará um e-mail ao embaixador dos Estado Unidos no Paquistão, Richard Olson. É a nossa última esperança.
Para mais informações (em espanhol):
El Tribunal de Apelaciones confirma la pena de muerte para Asia Bibi
Complete your signature
Assine esta petição agora!
Diplomacia para Asia Bibi
Estimado embaixador Richard Olson:
Como o Sr. já sabe, o Tribunal de Apelações de Lahore confirmou a pena de morte para Asia Bibi.
Talvez o Sr. já saiba que o julgamento ocorreu na presença intimidatória de 20 mulás, algo que interferiu na neutralidade e na objetividade do julgamento.
A família de Asia Bibi recorrerá à Suprema Corte, mas após a pressão islamista sobre o poder judicial creio que seja necessária uma ação diplomática.
O Ocidente não pode voltar suas costas para Asia Bibi enquanto a injustiça e a barbárie se consolidam. A responsabilidade é nossa e o Sr. pode fazer algo.
Peço que o faça, por dignidade, por justiça e por humanidade.
----
As you know the Court of Appeals at Lahore has confirmed the death sentence to Asia Bibi
As you probably know the trial was developed with the intimidating presence of 20 mulans, breaking the necessary judicial independence and objectivity.
Obviously the family has announced they will appeal the ruling to the Supreme Court. But after islamist pressure on the judiciary power I think diplomatic action is necessary.
Western countries can not look the other way while injustice and barbarism are consolidated. It is our responsibility. And you could do something.
Please, do it. For dignity, for justice and humanity.
Diplomacia para Asia Bibi
Estimado embaixador Richard Olson:
Como o Sr. já sabe, o Tribunal de Apelações de Lahore confirmou a pena de morte para Asia Bibi.
Talvez o Sr. já saiba que o julgamento ocorreu na presença intimidatória de 20 mulás, algo que interferiu na neutralidade e na objetividade do julgamento.
A família de Asia Bibi recorrerá à Suprema Corte, mas após a pressão islamista sobre o poder judicial creio que seja necessária uma ação diplomática.
O Ocidente não pode voltar suas costas para Asia Bibi enquanto a injustiça e a barbárie se consolidam. A responsabilidade é nossa e o Sr. pode fazer algo.
Peço que o faça, por dignidade, por justiça e por humanidade.
----
As you know the Court of Appeals at Lahore has confirmed the death sentence to Asia Bibi
As you probably know the trial was developed with the intimidating presence of 20 mulans, breaking the necessary judicial independence and objectivity.
Obviously the family has announced they will appeal the ruling to the Supreme Court. But after islamist pressure on the judiciary power I think diplomatic action is necessary.
Western countries can not look the other way while injustice and barbarism are consolidated. It is our responsibility. And you could do something.
Please, do it. For dignity, for justice and humanity.
